2003-09-14 TVのうそ TV いま東京でシェフやってる友達Aから電話があり ウル○ンを見ていて大爆笑したとのこと 理由を聞いたら字幕では「おいしい」とか書かれているのに 実際のイタリア語を聞くと「まずい」だの「これ食べられるのか」と 言っているらしい 俗に言う”やらせ”ってやつですな 友人曰く 「イタリア語でこんな調子なら英語や他の言語でもちゃんと 勉強していおかないとTVに騙されっぱなしだ」とのこと